神韵在意大利创下百万美元票房,推广人被RUNTS除名
票价高达143欧元,每晚收入高达15万欧元。这样的营业额引发了一个敏感问题:经济利益在文化决策中的重要性。
都灵——根据第117/2017号立法法令第48条第4款的规定,神韵艺术团在意大利的代表机构“Il Ponte – ODV – Custodire 5000 anni di storia, cultura e tradizioni Cinese”协会,因违规而被从国家第三部门登记册(RUNTS)中除名。该措施由托斯卡纳大区行政法令(2025年9月9日第19322号,编号2025AD021759)颁布,并在托斯卡纳大区官方数据库中公布。
“Il Ponte”协会根据第三部门改革规定的自动转移机制被列入RUNTS,但其从未提交所需文件:法人机构信息、最新章程、公司章程以及2021-2024年财务报表。尽管该协会于2025年7月30日发出正式通知,但其仍未履行义务,因此被永久排除在外。
根据该法令,一旦从 RUNTS 中除名,该实体将不得再使用 ETS/ODV 资格,否则将受到行政处罚(CTS 第 91 条第 3 款)。如果该实体决定继续在登记册之外运营,则必须转移注册年度内累积的增资(CTS 第 9 条和第 50 条)。
多年来,“Il Ponte – ODV”已在意大利一些顶级剧院推广神韵演出,包括都灵皇家剧院、罗马歌剧院、佛罗伦萨五月音乐节、巴里彼得鲁切利剧院、贝加莫多尼采蒂剧院、安科纳缪斯剧院以及乌迪内乔凡尼剧院。在米兰,尽管阿尔钦博迪剧院(TAM)是一家私人剧院,但在伦巴第大区的赞助下,也曾多次举办神韵演出。
虽然法律上剧院确实没有义务核实其主办机构的RUNTS资格,但至少应该期望那些管理公共场所或在机构赞助下运营的机构对主办方进行充分的行政监督。事实上,多年来,即使是不合规的实体也承认其合法性,这不可避免地导致了声誉方面的负面影响。
意大利演出被取消是一场更广泛争议的一部分。在国际上,学术界和媒体界正在就神韵的角色和性质展开持续的辩论。例如,《纽约时报》于2024年8月16日至19日刊登文章,揭露了神韵的阴暗面。这家美国报纸的调查显示,该团体长期以来对表演者进行心理虐待和持续的操纵。受访者还表示,神韵不鼓励舞者因受伤寻求医疗救治,并强迫他们遵守严格的演出时间表。此外,据称,当一些艺术家试图离开神韵时,该组织还威胁他们,声称他们最终会下地狱或面临致命的后果。
另一个关键因素与经济因素有关。意大利神韵演出的平均票价约为100欧元,根据座位等级不同,票价在77欧元至143欧元之间。考虑到参与演出的剧院大约有1600个座位,每场满座演出可带来约15万欧元的收入。这个数字乘以数十场预定演出,就能带来数百万欧元的营业额。如此巨大的经济影响凸显了经济利益在剧院和机构为神韵提供场地、赞助和合法性方面的决策中所占的比重。